Could it be that a not so well trained voice...

may sound better on digital as it has microvariations in frequency, caressing the basilar membrane in a random way,


On an analog medium the Cartesian product of 2 microvariations may lead to a chaotic effect.


A trained singer may shine on analog.