Πώς έρχεται η μουσική σε εμάς; «Υπάρχει το εξής. Κάποιος γράφει ένα μουσικό κομμάτι. Μπορεί να το γράφει επειδή το σκέφτηκε, είναι δηλαδή κάτι υποκειμενικό, που μπορεί να είναι και πάρα πολύ ωραίο. Μπορεί να μη σκέφτεται τίποτα. Τότε το γράφει η ίδια μουσική. Χρησιμοποιεί, δηλαδή, η μουσική κάποιον ή κάποια προκειμένου να γραφτεί».
How does music come to us?
"Somebody records a musical composition. It may be recorded due to thought, something subjective, it may be very nice. Somebody may not think of anything. It is then music recording itself. Music uses a man or a woman so that she is recorded."
Rough translation from a Vangelis interview quote.
Source:
Interview in BHμαγκαζίνο.
https://www.tovima.gr/2016/09/26/vimagazino/baggelis-papathanasioy-oloi-eimaste-synathroisi-disekatommyriwn-etwn-mnimis/
No comments:
Post a Comment