Η προφορά στα αγγλικά. Pronouncing English, Ship or Sheep

Pronouncing English is not at all an easy task.


Examples:


Ship, the i sound is short.


Sheep the i sound is long, i:


A great book to teach yourself with audio examples is call Ship or Sheep. In the past it was coming with 3 audio cassettes.


Once we know the phonetics assigned to symbols we can read the pronunciation of any word in a dictionary. Usually the way a word is pronounced  is next to the word in phonetic symbols that are explained in this book. The key to the symbols should also be at the beginning of a dictionary with examples.


Στην αγγλική γλώσσα υπάρχει τεράστια διαφορα απο το πως γράφεται μια λέξη μέχρι το πως διαβάζεται.


Παραδειγμα το Restaurant δεν προφέρεται ρεστοραντ αλλα ρεστροντ.


To ship εχει σύντομο ι στην προφορά αλλα το sheep ειναι σαν να εχει δυο ι, ι-ι.


Ενα φανταστικό βιβλίο με ήχητικα παραδείγματα, παλαιότερα σε κασέτες, ειναι το Ship or Sheep.


Ειναι απίστευτο ποσά λάθη στην προφορά γίνονται απο πχ ευρωπαίους που δεν ειναι Άγγλοι η δεν έχουν ζήσει στην Αγγλία η δεν το έχουν διδαχθεί.


Το βιβλίο αυτο μπορεί να σε κανει παρα πολυ fluent.


Ευτυχώς τα φροντιστήρια στην Ελλάδα έχουν ξεκινήσει να διδάσκουν phonetics και ετςι ξαφνικά μπορεί να δούμε τους Έλληνες να μιλάνε τα καλύτερα αγγλικά στην Ευρώπη η αντίστοιχα ξένους να μαθαίνουν καλα ελληνικά.


Διπλα σε καθε λέξη σε Άγγλο-αγγλικό λεξικό υπάρχει ο κώδικας με τα σύμβολα phonetics για το πως προφέρεται η λέξη κσι στην αρχή του λεξικού το κλειδί με παραδείγματα.


Reference:


Ship or Sheep - Baker - Cambridge