Canelina and fearlessness, Κανελινα και η αφοβία

Α-φοβία. αφοβία. Unphobia. Fearlessness.


On this episode the wise seagulls on the beach explain to canelina that neither fear nor need exist.
Σ'αυτο το επισοδειο οι σοφοί γλάροι στην παραλια εξηγούν στην Κανελινα οτι ούτε φόβος υπάρχει ούτε ανάγκη.


Canelina asks for an example.
Η Κανελινα ζητάει παραδειγμα.


Imagine somebody coming to you with a sword into its case.
Φαντάσου κάποιον-α να ερχεται πανω σου με σπαθί μεςα σε θήκη.


What would you do?
Τι θα κανεις;


If you get scared you grasp it...
Αν φοβηθείς και το πιάσεις...


But it is the case you have grasped and he-she now can very quickly take the sword out thanks to you.
Εχεις πιάσει τη θήκη και τότε χάριν σε σένα μπορεί να τραβήξει το σπαθί αστραπιαία.


Fearlessness does not mean putting ourselves in danger. For example we cross the road carefully. Other example, electronic engineers may have one hand inside the back pocket so as not to touch accidentally a lethal electric potential (voltage) difference on a circuit with both hands.
Αφοβία δεν σημαίνει να βάζουμε τον εαυτό μας σε κίνδυνο. Για παραδειγμα περνάμε τον δρόμο προσεχτικά. Αλλο παραδειγμα. Οι ηλεκτρονικοί μηχανικοί έχουν το ενα χέρι μεςα στην πιςω τσέπη για να μην πιάσουν κατα λάθος υψηλη διαφορα ηλεκτρικού δυναμικού (τάσης) σε κάποιο κύκλωμα με τα δυο χέρια.



References, πηγες:


Description by Lampros.
Περιγραφη του Λάμπρου.


Enchiridion - Epictetous - PDF
Εγχειρίδιο - Επικτητος - απαντα τόμος πέμπτος - Κάκτος


Basic Electronics - U.S. Navy - Dover